Luke 15:2 in Konkomba

2 Le Farisii yaab ni Uwumbɔr aakaal aamɔmɔkb ŋulni u pu ke, “Uja wee gaal titunwanbirdam ki ji bi chee tijikaar.”

Other Translations

King James Version (KJV)

And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.

American Standard Version (ASV)

And both the Pharisees and the scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.

Bible in Basic English (BBE)

And the Pharisees and scribes were angry, saying, This man gives approval to sinners, and takes food with them.

Darby English Bible (DBY)

and the Pharisees and the scribes murmured, saying, This [man] receives sinners and eats with them.

World English Bible (WEB)

The Pharisees and the scribes murmured, saying, "This man welcomes sinners, and eats with them."

Young's Literal Translation (YLT)

and the Pharisees and the scribes were murmuring, saying -- This one doth receive sinners, and doth eat with them.'

Cross Reference

Matthew 9:11 in Konkomba

11 Farisii yaab aah kan kina na, le bi baa waadidiliib, “Ba ŋa nimi aamɔmɔkr ji bilampoogaab ni titunwanbirdam chee tijikaar?”

Luke 5:30 in Konkomba

30 Le Farisii yaab ni Uwumbɔr aakaal aamɔmɔkb bi mu ye Farisii yaab na bi ŋulni, le ki baa Yesu aadidiliib, “Ba ŋa ni ni bilampoogaab ni titunwanbirdam kpaan ki ji tijikaar ki nyu?”

Luke 7:34 in Konkomba

34 Min Unibɔn Aabo dan le ki ji ki nyu, le bi bui ke m ye upusakpiindaan ki ye udanyur, ki jɔnni bilampoogaab ni titunwanbirdam la.

Luke 7:39 in Konkomba

39 Farisii aanii ngbaan aah kan kina na, le u dak usui ni ke, “Uja wee yaa sil ye Uwumbɔr aabɔnabr kan, u ba ga bee upii u meeh u na aabimbin aah bi pu na, ke u ye titunwanbirdaan la.”

Luke 15:29 in Konkomba

29 Le u bui ute, ‘Lik, m tun lituln ŋibin sakpen le ki tii si, kaa kee yii saamɔb. Le saa po tii mi uŋobo ke m ni njɔtiib ji ki li mɔɔni.

Luke 19:7 in Konkomba

7 Kinipaak ngbaan aah kan ke u koo Sakeus do na, le bi mɔmɔk ŋul u pu, ke u buen titunwanbirdaan do la.

Acts 11:3 in Konkomba

3 ke ba ŋa u mann binib bi kaa ye Juu yaab na, ki jin bi chee tijiir, Juu yaab aah kɔ pu na.

1 Corinthians 5:9 in Konkomba

9 Tɔ, m nan ŋmee kigbaŋ ki tuk nimi ke ni ni bidagoob taa kpaan tɔb chee.

Galatians 2:12 in Konkomba

12 Bijab bi nan nyan ni Jems chee na aah kaa nan kee fuu ni buyoonn na, u nan ji binib bi kaa ye Juu yaab na chee tijikaar. Bijab ngbaan aah nan fuu ni na, le u nyan binib bi kaa ye Juu yaab na chee, kaa ki ji bi chee tijikaar; ba pu? u nan san Juu yaab bi nyan ni Jems chee na ijawaan.