Acts 13:40 in Konkomba

40 Uwumbɔr aabɔnabtiib nan len ke Uwumbɔr len ke: ‘Mbɔnyundam, lik, m bi tun lituln libaa nimi aayoonn. Unii yaa tuk nimi ke m tun lituln limina kan, naan tii naadii la. Cha ni gar nimi man, aan ki bee yɔli.’” Tɔ, Pɔɔl nan ki tuk bi, “Ni li nyi aan Uwumbɔr aabɔnabtiib aah len pu na, ni taa ŋa nimi.”

Other Translations

King James Version (KJV)

Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets;

American Standard Version (ASV)

Beware therefore, lest that come upon `you' which is spoken in the prophets:

Bible in Basic English (BBE)

So take care that these words of the prophets do not come true for you;

Darby English Bible (DBY)

See therefore that that which is spoken in the prophets do not come upon [you],

World English Bible (WEB)

Beware therefore, lest that come on you which is spoken in the prophets:

Young's Literal Translation (YLT)

see, therefore, it may not come upon you that hath been spoken in the prophets:

Cross Reference

Matthew 3:9 in Konkomba

9 ki taa bui ke niyaaja aah ye Abraham na, nima le ga cha ni nyan ntafadaan ni. M tuk nimi la, Uwumbɔr ga ŋmaa di ŋitakpal ŋimina kpaln Abraham aayaabitiib,

Hebrews 2:3 in Konkomba

3 Nima pu na, ti yaa yii ŋŋmarkpaan ngbaan aaboln kan, taan nyan ntafadaan ni. Tidindaan ubaa le nan pue tuk binib ŋŋmarm ngbaan aabɔr. Le binib bi ŋun na mu tuk timi, ki mɔk timi ke ti gbii la.

Hebrews 3:12 in Konkomba

12 Nnaabitiib, ni li nyi man, ni ponn ni ubaa aasui taa li bir aan u li joo beeni ki yii Uwumbɔr u ye limɔfadaan na.

Hebrews 12:25 in Konkomba

25 Ni li nyi man, ki taa yii Uwumbɔr u len ni chee na. Buyoonn u nan sur Israel yaab dulnyaa wee ni na, le bi yii, le u daa bitafal. Ti yaa yii Yesu u nyan ni paacham ki nan sur timi na kan, u ga sil daa titafal.