Matthew 27:66 in Kenga

66 Naaɗe ɓaa ɗaap roɗe gɛn bɔɔbm do ɓaaɗa se, ɔɔ ko magal kɛn naaɗe dircil aalin̰ taa ɓaaɗ ki se, naaɗe gaasn taa ɓaaɗa tak tak tɛɗin̰ nakŋ kaakŋ jeele ro ko kɛn naaɗe gaasin̰ se ɔɔ ɔl asgarge ɗaar bɔɔbin̰a.

Other Translations

King James Version (KJV)

So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.

American Standard Version (ASV)

So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, the guard being with them.

Bible in Basic English (BBE)

So they went, and made safe the place where his body was, putting a stamp on the stone, and the watchmen were with them.

Darby English Bible (DBY)

And they went and secured the sepulchre, having sealed the stone, with the watch [besides].

World English Bible (WEB)

So they went with the guard and made the tomb secure, sealing the stone.

Young's Literal Translation (YLT)

and they, having gone, did make the sepulchre secure, having sealed the stone, together with the watch.

Cross Reference

Matthew 27:60 in Kenga

60 Naan̰ uun ɓaa ɔl aalin̰ maakŋ iiɓ kɛn jꞋɔŋ ko sum ɓo jꞋuɗ kꞋɗaapin̰a ɔɔ ɓaaɗn se lɛ kiji, ɔɔ dircil aalin̰ ko magal taar ki jaay ɓo naan̰ ɓaa.

Matthew 28:2 in Kenga

2 Gɔtn ese sum ɓo naaŋa naar te makɔn̰ɔ ɔɔ kɔɗn Mɛljege bɔɔyo maakŋ raa ki ɓaaɗo dircil ko taa ɓaaɗ ki se ɔɔ iŋg do ki.

Matthew 28:11 in Kenga

11 Kaaɗ kɛn mɛndgen ese iin̰o taa ɓaaɗ ki jaay ɔk tɛrlo tɛrlɛ aan te ey sum ɓo, gaŋ asgargen jee bɔɔbm do ɓaaɗa se, mɛtin̰ge ɓaa maakŋ gɛgɛr ki, ɔɔ ɓaa taaɗ *magal jee tɛɗn sɛrkɛ Raage tu nakgen deel paac se.

2 Timothy 2:19 in Kenga

19 Num gaŋ mɛtn taar kɛn Raa uuno mɛtin̰ se, utu iŋg gɔtin̰ ki tak; naan̰ se tec aan gɔɔ kuun mɛtn ɓee kɛn kꞋraaŋin̰ ro ki jꞋɔɔ: «Mɛljege Raa se, jeel jeen̰ge» ɔɔ «Debm jaay taaɗga ɔɔ naan̰ gɛn Mɛljege se, n̰Ꞌɔɔɗ don̰ ro kusin̰ ki.»