John 8:23 in Kenga

23 Isa tɛrlɗen ɔɔ: «Naase se, jee do naaŋ ki, num maam lɛ, mꞋiin̰o raan. Naase se, jee do naaŋ ki ara, num maam se, mꞋmɛtn jee do naaŋ ki ara ki eyo.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.

American Standard Version (ASV)

And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, You are of the earth; I am from heaven: you are of this world; I am not of this world.

Darby English Bible (DBY)

And he said to them, Ye are from beneath; I am from above. Ye are of this world; I am not of this world.

World English Bible (WEB)

He said to them, "You are from beneath. I am from above. You are of this world. I am not of this world.

Young's Literal Translation (YLT)

and he said to them, `Ye are from beneath, I am from above; ye are of this world, I am not of this world;