John 11:1 in Kenga

1 Gaaba kalaŋ kꞋdaŋin̰ Lazar, naan̰ se gɛnaa Mari te gɛn Mart ɔɔ naaɗe se tiŋg Betani ki. Mari ese ɓo kɛn ɔtɔ uubm oot koot jɛ Mɛlje Isa ki, ɔɔ ɔtin̰sin̰ te bɛɛkin̰a. Gaŋ ɓii kalaŋ gɛnaan̰ Lazar se ooc kɔɔn̰ɔ.

Other Translations

King James Version (KJV)

Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.

American Standard Version (ASV)

Now a certain man was sick, Lazarus of Bethany, of the village of Mary and her sister Martha.

Bible in Basic English (BBE)

Now a certain man named Lazarus was ill; he was of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.

Darby English Bible (DBY)

Now there was a certain [man] sick, Lazarus of Bethany, of the village of Mary and Martha her sister.

World English Bible (WEB)

Now a certain man was sick, Lazarus from Bethany, of the village of Mary and her sister, Martha.

Young's Literal Translation (YLT)

And there was a certain one ailing, Lazarus, from Bethany, of the village of Mary and Martha her sister --