Acts 25:13 in Kenga

13 Kɛn naaɗe aak mɛtn taar Pɔl jaay tɛɗ ɓii kandum se Pɛstus aan Sezare ki, gɔtn se Gaar Agripa ute gɛnaan̰ mɛnda, ron̰ Berenis, ɓaan̰o tɛɗn tɔɔsɛ.

Other Translations

King James Version (KJV)

And after certain days king Agrippa and Bernice came unto Caesarea to salute Festus.

American Standard Version (ASV)

Now when certain days were passed, Agrippa the King and Bernice arrived at Caesarea, and saluted Festus.

Bible in Basic English (BBE)

Now when some days had gone by, King Agrippa and Bernice came to Caesarea and went to see Festus.

Darby English Bible (DBY)

And when certain days had elapsed, Agrippa the king and Bernice arrived at Caesarea to salute Festus.

World English Bible (WEB)

Now when some days had passed, Agrippa the King and Bernice arrived at Caesarea, and greeted Festus.

Young's Literal Translation (YLT)

And certain days having passed, Agrippa the king, and Bernice, came down to Caesarea saluting Festus,

Cross Reference

Mark 15:18 in Kenga

18 Naaɗe baagin̰ tɛɗn tɔɔsɛ ɔɔ: «Tɔɔsɛ naai ki, Gaar Yaudge!»

Acts 8:40 in Kenga

40 Gaŋ Pilip aak kaak se, naan̰ aanga kaam Azɔtɔs ki sum. Maakŋ gɛgɛrge tun naan̰ aalo maak ki paac bini aan maakŋ gɛgɛr Sezare ki se, naan̰ taaɗ Labar Jiga gɛn Isa al‑Masi se jeege tu.

Acts 25:22 in Kenga

22 Gɔtn se, Gaar Agripa taaɗ Pɛstus ki ɔɔ: «Gaabm se, maam kic mꞋje booy mɛtn taarin̰a.» Ɔɔ Pɛstus tɛrlin̰ ɔɔ: «Kɛse jiga. Mɛtbeeki sum ɓo, naai utu Ꞌbooy mɛtn taarin̰a.»

Acts 26:1 in Kenga

1 Gɔtn se, Gaar Agripa taaɗ Pɔl ki ɔɔ: «Ɓɔrse jꞋɔn̰iga ɗoobo Ꞌtaaɗ mɛtn taari.» Naan̰ kɛn se, Pɔl uun jin̰ raan tɛɗɗen tɔɔsɛ jaay baagɗen taaɗn mɛtn taarin̰a ɔɔ:

Acts 26:27 in Kenga

27 Gaar Agripa, taar jee taaɗ taar teeco taar Raa ki taaɗo do dɔkin̰ se, tap ɓo naai Ꞌtook do ki la? Maam mꞋjeele, naai se Ꞌtookŋ do taarɗege tu se.»