Acts 13:35 in Kenga

35 Taa ɗi gɔt kuuy kic maakŋ Kitap ki se, Daud taaɗ Raa ki ɔɔ: Debm naai se, naai an̰ kɔŋ kɔn̰in̰ ruum maakŋ ɓaaɗ ki eyo.

Other Translations

King James Version (KJV)

Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption.

American Standard Version (ASV)

Because he saith also in another `psalm', Thou wilt not give Thy Holy One to see corruption.

Bible in Basic English (BBE)

Because he says in another Psalm, You will not let your Holy One see destruction.

Darby English Bible (DBY)

Wherefore also he says in another, Thou wilt not suffer thy gracious one to see corruption.

World English Bible (WEB)

Therefore he says also in another psalm, 'You will not allow your Holy One to see decay.'

Young's Literal Translation (YLT)

wherefore also in another `place' he saith, Thou shalt not give Thy kind One to see corruption,

Cross Reference

Luke 2:26 in Kenga

26 Nirl Salal taaɗin̰oga taaɗa ɔɔ: «Naai se Ꞌkooy eyo Ꞌtiŋg bini utu Ꞌkaakŋ ute kaami *al‑Masi kɛn Mɛljege Raa utu an̰o kɔl se jaayo.»

John 3:36 in Kenga

36 Debm jaay aalga maakin̰ do Goon ki se lɛ, naan̰ kɔŋ *kaajn̰ gɛn daayum. Ɔɔ debm jaay baate kaal maakin̰a do Goon kɛn se lɛ, naan̰ kɔŋ kaaj eyo, num gaŋ daayum Raa se maak‑taarin̰ iŋg don̰ ki.»

John 8:51 in Kenga

51 ꞋBooyki bɛɛ mꞋasen taaɗa: debm jaay booy uun taar maam se, mɔɔtn naan̰ se Ꞌkɔŋ kooy eyo.»

Acts 2:27 in Kenga

27 Taa naai Mɛluma, naai se am kɔŋ kɔn̰um maakŋ yoge tu eyo, ɔɔ naai Ꞌkɔŋ kɔn̰ mɛɗn doi se Ꞌruum maakŋ ɓaaɗ ki eyo.

Acts 13:36 in Kenga

36 Num kɛn naabm kɛn Raa jen ro ki jaay Daud tɛɗin̰ aas se, gɔtn se naan̰ ooyo ɔɔ jꞋuun jꞋɔl kꞋjꞋaalin̰ maakŋ iiɓ ki do bubin̰ge tu ɔɔ naan̰ kic ruumga aan gɔɔ naaɗe se kici.

Hebrews 11:5 in Kenga

5 Ute kaal maakŋ do Raa ki se, Ɛnɔk se Raa uun ɓaansin̰ zɛɛrɛ maakŋ raa ki taa naan̰ Ꞌkooy naam eyo ɔɔ nam lɛ aakin̰ te ey sum taa Raa se uun ɓaansin̰ga. Kaaɗ kɛn Raa uun ɓaansin̰ te ey ɓɔrt se, Kitap taaɗo ɔɔ: Ɛnɔk se naan̰ debm tɔɔl Raa ki.