1 Corinthians 8:11 in Kenga

11 Bin ɓo ute jeeli kɛn naai ɔk se, gɛnaa kɛn saapin̰ jeel ɔk te mɛtn nakŋ mɛc ey se, naai an̰ kɔlin̰ naan̰ Ꞌkutu, ey num gɛnaa ese ɓo kɛn al‑Masi ooy taarin̰ se.

Other Translations

King James Version (KJV)

And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?

American Standard Version (ASV)

For through thy knowledge he that is weak perisheth, the brother for whose sake Christ died.

Bible in Basic English (BBE)

And so, through your knowledge, you are the cause of destruction to your brother, for whom Christ underwent death.

Darby English Bible (DBY)

and the weak [one], the brother for whose sake Christ died, will perish through thy knowledge.

World English Bible (WEB)

And through your knowledge, he who is weak perishes, the brother for whose sake Christ died.

Young's Literal Translation (YLT)

and the brother who is infirm shall perish by thy knowledge, because of whom Christ died?

Cross Reference

Romans 14:15 in Kenga

15 Kɛn taa kɔsɔ jaay naai tujn̰ maakŋ gɛnaai se, kɛse naai ɔk maakje don̰ ki eyo. ꞋJeele, al‑Masi se ooyga taa naan̰a, bin num taa kɔsɔ se, ɔn̰te Ꞌkutn gɛnaai.

Romans 14:20 in Kenga

20 Taa kɔsɔ se, ɔn̰te tujn̰ naabm Raa. Ɗeere, nakŋ kɔsn tuj debkilimi naan Raa ki se gɔtɔ, naɓo taa kɔs sum ɓo, Ꞌtɛɗ gɛnaai Ꞌkoocn̰ ɗoobm al‑Masi ki num, ɔn̰te kɔsn kɔsn se.

Romans 15:1 in Kenga

1 Naajegen kꞋtɔɔgki ɗoobm *al‑Masi ki se, kꞋsɛrkki gɛnaajegen ɔk tɔɔg eyo gɛn kiŋg ɗoobm *Raa ki se ɔɔ jꞋɔn̰te jeki nakŋ kɛn ajeki tɔɔl naajege tu sum.

1 Corinthians 8:13 in Kenga

13 Taa naan̰ se ɓo, kɛn taa kɔsɔ sum ɓo Ꞌkɔl gɛnaam koocn̰ ɗoobm Raa ki se, mɔɔtn maam mꞋkɔsn daa eyo taa gɛnaam se Ꞌkoocn̰ ɗoobm Raa ki eyo.

1 Corinthians 10:33 in Kenga

33 Bin ɓo iŋgki aan gɔɔ maama: maam mꞋaay kaamuma ɔɔ do nakge tu paac se, mꞋje mꞋtɛɗn nakŋ kɛn Ꞌtɔɔl jeege tu paac. Maam se mꞋsaap do maam malin̰ ki eyo, num maam mꞋsaap taa bɛɛ jee dɛna mꞋje taa Raa aɗen kaaja.