Revelation 21:24 in Kaqchikel

24 Conojel quivech vinak ri xecolotaj yan pe, xquebin chuvech rusakil ri tinamit. Y ri reyes richin ri roch'ulef xtiquic'uaj-apu chupan ri tinamit ronojel ri banayon chique chi c'o quik'ij y ri nic'utu chi c'o cakale'n.

Other Translations

King James Version (KJV)

And the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring their glory and honour into it.

American Standard Version (ASV)

And the nations shall walk amidst the light thereof: and the kings of the earth bring their glory into it.

Bible in Basic English (BBE)

And the nations will go in its light: and the kings of the earth will take their glory into it.

Darby English Bible (DBY)

And the nations shall walk by its light; and the kings of the earth bring their glory to it.

World English Bible (WEB)

The nations will walk in its light. The kings of the earth bring the glory and honor of the nations into it.

Young's Literal Translation (YLT)

and the nations of the saved in its light shall walk, and the kings of the earth do bring their glory and honour into it,

Cross Reference

Romans 15:10 in Kaqchikel

10 Y juc'an chic ri ruch'abel ri Dios nu'ij: Rix ri man rix israelitas ta, quixquicot quiq'uin ri israelitas, ri rutinamit ri Dios.

Romans 15:16 in Kaqchikel

16 richin chi yin rusamajinel ri Jesucristo chiquicojol ri man israelitas ta. Quiri' xu'on chuve richin chi pa rubi' ri Dios nintzijoj chique ri utzulaj ruch'abel ri nu'ij achique ruchojmil yecolotaj rije', richin quiri' ye'oc achel jun sipanic jabel oc ri yenjach chuvech ri Dios, jun sipanic ch'ajch'oj banon che roma ri Lok'olaj Espíritu.

Romans 15:26 in Kaqchikel

26 Roma ri man israelitas ta ri quiniman ri Jesucristo vave' pa roch'ulef Macedonia y Acaya, xalex pa cánima niquimol jun ofrenda, richin niquitak-e chique ri israelitas ri man jun oc quichajin chiquicojol ri erichin rutinamit ri Ajaf pa Jerusalem.

Revelation 21:26 in Kaqchikel

26 Ri banayon chique ri nima'k tak roch'ulef chi c'o quik'ij y ri nic'utu chi c'o cakale'n, xque'uc'uax-apu chupan ri tinamit.

Revelation 22:2 in Kaqchikel

2 Pa nic'aj che ri nimabey richin ri tinamit, chiri' nik'ax-vi ri rakan-ya', y chi ca'i' ruchi' c'o-vi ri che' richin c'aslen. Doce (mul, paj) nuya' ruvech pa jun juna', roma ic'-ic' nuya' ruvech. Y ri ruxak ri che' ri', nic'atzin richin nok'omex quic'aslen conojel quivech vinak choch'ulef.