Matthew 26:72 in Kaqchikel

72 Jun bey chic ri Pedro xrevaj ri kitzij y xu'ij: Chuvech Dios nin-ij chi yin man veteman ta ruvech ri achi ri', xcha'.

Other Translations

King James Version (KJV)

And again he denied with an oath, I do not know the man.

American Standard Version (ASV)

And again he denied with an oath, I know not the man.

Bible in Basic English (BBE)

And again he said with an oath, I have no knowledge of the man.

Darby English Bible (DBY)

And again he denied with an oath: I do not know the man.

World English Bible (WEB)

Again he denied it with an oath, "I don't know the man."

Young's Literal Translation (YLT)

and again did he deny with an oath -- `I have not known the man.'

Cross Reference

Matthew 5:34 in Kaqchikel

34 Jac'a yin nin-ij chive: Man jun bey ti'en jurar. Man tic'uxlaj ri caj richin ni'en jurar, roma ja chiri' c'o-vi rutz'uyubal ri Dios.

Matthew 26:74 in Kaqchikel

74 Jac'ari' tok ri Pedro xu'ij: Yin chuvech Dios nin-ij chive chi man veteman ta ruvech ri achi ri'. Si man kitzij ta ri nin-ij, tika castigo pa nuvi', xcha'. Jari' tok xtzirikin-pe quimama' ri ec'.

Luke 22:34 in Kaqchikel

34 Pero ri Jesús xu'ij che: Pedro, yin nin-ij chave chi chupan ri ak'a' re', na'ey chi nitzirikin-pe quimama' ri ec', rat (oxmul, oxpaj) yan ta'ij chi xa man aveteman ta nuvech, xcha'.

Acts 5:3 in Kaqchikel

3 Pero ri Pedro xu'ij che ri Ananías: ¿Achique roma xaya' lugar chi xnoj ri Satanás pan avánima, richin xatz'uc tzij chuvech ri Lok'olaj Espíritu, y c'o xaq'uen can che rajil ri juyu' ri xac'ayij?