Matthew 26:54 in Kaqchikel

54 Pero si quiri' nin-en, man nibanataj ta ri tz'iban can chupan ri ruch'abel ri Dios ri nu'ij chi nic'atzin yik'ax chupan ri k'axomal re', xcha' rija'.

Other Translations

King James Version (KJV)

But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?

American Standard Version (ASV)

How then should the scriptures be fulfilled that thus it must be?

Bible in Basic English (BBE)

But how then would the Writings come true, which say that so it has to be?

Darby English Bible (DBY)

How then should the scriptures be fulfilled that thus it must be?

World English Bible (WEB)

How then would the Scriptures be fulfilled that it must be so?"

Young's Literal Translation (YLT)

how then may the Writings be fulfilled, that thus it behoveth to happen?'