Mark 12:13 in Kaqchikel

13 Jac'ari' xequitak ca'i-oxi' achi'a' fariseos y ca'i-oxi' ruvinak ri rey Herodes riq'uin ri Jesús, roma nicajo' chi can ta nika pa quik'a' riq'uin ri yerubila'.

Other Translations

King James Version (KJV)

And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words.

American Standard Version (ASV)

And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, that they might catch him in talk.

Bible in Basic English (BBE)

Then they sent to him certain of the Pharisees and the Herodians, so that they might make use of his words to take him by a trick.

Darby English Bible (DBY)

And they send to him certain of the Pharisees and of the Herodians, that they might catch him in speaking.

World English Bible (WEB)

They sent some of the Pharisees and of the Herodians to him, that they might trap him with words.

Young's Literal Translation (YLT)

and they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, that they may ensnare him in discourse,

Cross Reference

Matthew 16:6 in Kaqchikel

6 Ri Jesús xu'ij c'a chique: Tibana' cuenta ivi' chuvech ri levadura quichin ri achi'a' fariseos y ri saduceos, xcha'.

Matthew 22:15 in Kaqchikel

15 Ri achi'a' fariseos xequimolo-qui' juc'an chic, richin niqui'ij chiquivech achique ta niqui'en richin nika ri Jesús pa quik'a' riq'uin ri achique yerutzijoj.

Mark 3:6 in Kaqchikel

6 Tok xe'el-e ri achi'a' fariseos chiri', xequimolo-qui' quiq'uin ruvinak ri rey Herodes, richin niquinojij achique ta niqui'en richin niquicamisaj ri Jesús.

Mark 8:15 in Kaqchikel

15 Jac'a ri Jesús richin xerupaxa'aj quire' xu'ij chique: Tibana' cuenta ivi' chuvech ri levadura quichin ri fariseos y ri levadura richin ri Herodes, xcha' chique.

Luke 11:54 in Kaqchikel

54 Jalajoj niquic'utula-apu che ri Jesús, roma nicajo' chi can ta c'o jun tzij man pa ruchojmil ta ntel pa ruchi' richin niquisujuj.

Luke 20:20 in Kaqchikel

20 Roma c'a ri', ec'o xequitak-pe ri niquibananej-apu chuvech ri Jesús chi can echojmilaj tak achi'a', pero xaxe richin niquiya-apu pa cuenta ri Jesús. Roma nicajo' chi can ta nika pa quik'a' riq'uin ri yerubila', richin quiri' niquijach pa ruk'a' ri achi c'o ruk'a' richin nu'on gobernar.