John 4:7 in Kaqchikel

7 Jari' tok (xapon, xebos) jun ixok aj chiri' pa departamento Samaria chuchi' ri pozo richin nrelesaj ruya'. Y ri Jesús xu'ij che: Ixok, tabana' favor, tasipaj juba' nuya' richin ninkum, xcha'.

Other Translations

King James Version (KJV)

There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.

American Standard Version (ASV)

There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.

Bible in Basic English (BBE)

A woman of Samaria came to get water, and Jesus said to her, Give me some water.

Darby English Bible (DBY)

A woman comes out of Samaria to draw water. Jesus says to her, Give me to drink

World English Bible (WEB)

A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, "Give me a drink."

Young's Literal Translation (YLT)

there cometh a woman out of Samaria to draw water. Jesus saith to her, `Give me to drink;'