John 13:16 in Kaqchikel

16 Kitzij-kitzij nin-ij chive: Man jun samajinel ri más c'o ruk'ij que chuvech ri rajaf; y quiri' mismo jun ri nitak-e, mana-ta rija' ri más c'o ruk'ij, xa ja ri nitako-e richin ri más c'o ruk'ij.

Other Translations

King James Version (KJV)

Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him.

American Standard Version (ASV)

Verily, verily, I say unto you, a servant is not greater than his lord; neither one that is sent greater than he that sent him.

Bible in Basic English (BBE)

Truly I say to you, A servant is not greater than his lord; and he who is sent is not greater than the one who sent him.

Darby English Bible (DBY)

Verily, verily, I say to you, The bondman is not greater than his lord, nor the sent greater than he who has sent him.

World English Bible (WEB)

Most assuredly I tell you, a servant is not greater than his lord, neither one who is sent greater than he who sent him.

Young's Literal Translation (YLT)

verily, verily, I say to you, a servant is not greater than his lord, nor an apostle greater than he who sent him;