Romans 9:6 in Kaingang

6 Jesus kato tẽ ag tóg nỹtĩ ha, Israel ag, Topẽ tỹ ag jyvẽn ja ra. Hã kỹ tóg Topẽ tỹ ag mỹ tó há han ja tũ nĩ ve nĩ. Hã tũ vẽ hã ra. Ag hã ne to jykrén há han ja tũ nĩ', ti tỹ ag mỹ tó há han ja ra. Ẽg tỹ to jykrén há han kỹ ẽg Israel ag jykre ki kanhrãn mũ, ha mẽ: Israel krẽ ũ tóg tỹ Topẽ krẽ pẽ tũ nỹtĩ, ha mẽ.

Other Translations

King James Version (KJV)

Not as though the word of God hath taken none effect. For they are not all Israel, which are of Israel:

American Standard Version (ASV)

But `it is' not as though the word of God hath come to nought. For they are not all Israel, that are of Israel:

Bible in Basic English (BBE)

But it is not as if the word of God was without effect. For they are not all Israel, who are of Israel:

Darby English Bible (DBY)

Not however as though the word of God had failed; for not all [are] Israel which [are] of Israel;

World English Bible (WEB)

But it is not as though the word of God has come to nothing. For they are not all Israel, that are of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

And it is not possible that the word of God hath failed; for not all who `are' of Israel are these Israel;