Philippians 1:5 in Kaingang

5 Ãjag tỹ inh mré Jesus kãmén kỹ tóg inh mỹ há tĩ, ãjag tỹ inh mré ti to tar nỹtĩn kỹ. Kỹ sóg Topẽ mỹ vĩ há han tĩ, ãjag to. Isỹ ãjag mỹ ti vĩ tó vén kỹ ãjag tóg kãnhmar inh mré ti kãmén ja nĩgtĩ, kỹ ãjag tóg ũri ti vĩ tó há han tĩ gé. Tovãnh tũ ãjag nĩ. Kỹ tóg inh mỹ sér tĩ.

Other Translations

King James Version (KJV)

For your fellowship in the gospel from the first day until now;

American Standard Version (ASV)

for your fellowship in furtherance of the gospel from the first day until now;

Bible in Basic English (BBE)

Because of your help in giving the good news from the first day till now;

Darby English Bible (DBY)

because of your fellowship with the gospel, from the first day until now;

World English Bible (WEB)

for your partnership{The word translated "partnership" (koinonia) also means "fellowship" and "sharing."} in furtherance of the Gospel from the first day until now;

Young's Literal Translation (YLT)

for your contribution to the good news from the first day till now,