Matthew 26:38 in Kaingang

38 Kỹ tóg ag mỹ: “inh fe kaj mág tóg tĩ,” he mũ, “kỹ inh fe kaj tóg inh mỹ iser ri ke nĩ,” he tóg. “Tag ki nỹtĩmnĩ, nũgnũr tũg nĩ, inh ri kén,” he tóg, Jesus ti.

Other Translations

King James Version (KJV)

Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.

American Standard Version (ASV)

Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: abide ye here, and watch with me.

Bible in Basic English (BBE)

Then says he to them, My soul is very sad, even to death: keep watch with me here.

Darby English Bible (DBY)

Then he says to them, My soul is very sorrowful even unto death; remain here and watch with me.

World English Bible (WEB)

Then he said to them, "My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here, and watch with me."

Young's Literal Translation (YLT)

then saith he to them, `Exceedingly sorrowful is my soul -- unto death; abide ye here, and watch with me.'