Matthew 21:45 in Kaingang

45 Kỹ ag tóg mẽg mũ sir, Jesus vĩ ti. Topẽ tũ ki rĩr tĩ to pã'i ag vỹ mẽg mũ, Fariseu ag ke gé. Mẽ kỹ ag tóg vãhã to jykrén mũ sir. “Ẽg hã to tóg uva ki rĩr tĩ kórég ag to comparação tag han ja nĩ,” he ag tóg mũ sir, ki kanhrãn kỹ.

Other Translations

King James Version (KJV)

And when the chief priests and Pharisees had heard his parables, they perceived that he spake of them.

American Standard Version (ASV)

And when the chief priests and the Pharisees heard his parables, they perceived that he spake of them.

Bible in Basic English (BBE)

And when his stories came to the ears of the chief priests and the Pharisees, they saw that he was talking of them.

Darby English Bible (DBY)

And the chief priests and the Pharisees, having heard his parables, knew that he spoke about them.

World English Bible (WEB)

When the chief priests and the Pharisees heard his parables, they perceived that he spoke about them.

Young's Literal Translation (YLT)

And the chief priests and the Pharisees having heard his similes, knew that of them he speaketh,

Cross Reference

Matthew 12:12 in Kaingang

12 Ẽg mré ke vỹ ẽg mẽg kãfór nĩ,” he tóg. “Kỹ tóg há nĩ, ẽg tỹ ẽg mré ke kygtãg kỹ, tỹ vẽnhkán ke kurã ra,” he tóg.

Luke 11:45 in Kaingang

45 Kỹ Topẽ vĩ to professor ũ tóg Jesus mỹ: “ã tỹ Fariseu ag mỹ tag tó kỹ ã tóg ẽg to vĩ kónãn tĩ nĩ gé, ag mré,” he mũ, ẽg Senhor mỹ.

Luke 20:19 in Kaingang

19 Kỹ Topẽ vĩ to professor ag vỹ ti vĩ mẽg mũ, Topẽ tũ ki rĩr tĩ to pã'i ag ke gé. Ag hã to tóg kãmén ja nĩ, “ẽg tỹ Topẽ kato vãsãn tag vỹ ge nỹnh mũ,” he mũ ẽn ti. Kỹ ag tóg ki kanhró nỹtĩ sir, hã kỹ ag tóg ti se sór mũ. Hã ra ag tóg ũn e ẽn kamẽg mũ. Ti vĩ vỹ vẽnh kar mỹ mẽ há tĩ, hã kỹ pã'i ag tóg ti ség tũ nĩ ver, ag tỹ ti se sór mũ (hã) ra.