Matthew 14:27 in Kaingang
27 Hã ra Jesus tóg ag mré vẽmén mũ sir. “Kamẽg tũg nĩ, inh hã vẽ,” he tóg. “Jũrũn ke tũg nĩ,” he tóg.
Other Translations
King James Version (KJV)
But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.
American Standard Version (ASV)
But straightway Jesus spake unto them, saying Be of good cheer; it is I; be not afraid.
Bible in Basic English (BBE)
But straight away Jesus said to them, Take heart; it is I, have no fear.
Darby English Bible (DBY)
But Jesus immediately spoke to them, saying, Take courage; it is *I*: be not afraid.
World English Bible (WEB)
But immediately Jesus spoke to them, saying "Cheer up! I AM!{see Exodus 3:14.} Don't be afraid."
Young's Literal Translation (YLT)
and immediately Jesus spake to them, saying, `Be of good courage, I am `he', be not afraid.'