Mark 14:16 in Kaingang

16 Kỹ ag tóg mũ mũ sir, ẽmã mág ra, kỹ ag tóg sir vég mũ, Jesus tỹ ag mỹ nén tó ja ti. Kỹ ag tóg vẽjẽn kãn mũ sir, ag tỹ cordeiro ẽn ko jé.

Other Translations

King James Version (KJV)

And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.

American Standard Version (ASV)

And the disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.

Bible in Basic English (BBE)

And the disciples went out and came into the town, and saw that it was as he had said: and they made ready the Passover.

Darby English Bible (DBY)

And his disciples went away and came into the city, and found as he had said to them; and they made ready the passover.

World English Bible (WEB)

His disciples went out, and came into the city, and found things as he had said to them, and they prepared the Passover.

Young's Literal Translation (YLT)

And his disciples went forth, and came to the city, and found as he said to them, and they made ready the passover.

Cross Reference

Luke 22:13 in Kaingang

13 Kỹ ag tóg mũ mũ sir. Jesus tỹ ag mỹ tó ja ẽn ve kãn ag tóg mũ, kỹ ag tóg mé tãnh mũ sir, tá.

Luke 22:35 in Kaingang

35 Kỹ tóg ag kar mỹ: “ãjag jẽgnẽ ja inh nĩ, vãsỹ,” he mũ. “Kỹ ãjag tóg nén ũ ma mũ ja tũ nĩgtĩ, saco tũ, bolsa tũ, pẽn né tũ, pẽn to ró ẽn. Ẽn kã ãjag mỹ jagãgtar ja nỹtĩgtĩ'?” he tóg. Kỹ ag tóg ti mỹ: “vó,” he mũ.

John 16:4 in Kaingang

4 Ũri sóg ãjag mỹ tó mũ. Kỹ ãjag tóg, ãjag tỹ tag ve kỹ (ãjag tóg): “ẽg mỹ tóg tó ja nĩ, ẽg tỹ ũri nén vég mũ tag ti,” henh ke mũ,” he tóg, Jesus ti. Vãsỹ sóg ãjag mỹ tag tó ja tũ nĩ ver. Vãsỹ sóg ãjag mré tĩg nĩ vẽ, hã ra sóg ãjag mỹ tag tó ja tũ nĩ, sỹ ũri ãjag mỹ nén tó mũ tag ti.