Luke 8:55 in Kaingang

55 Kỹ fi kuprĩg tóg fi to vỹn ke mũ. Nĩ fi tóg mũ sir, mỹr, ha mẽ, ũn ter mũ ẽn fi. Kỹ Jesus tóg fag mỹ tó mũ, fag tỹ fi mỹ vẽjẽn ven jé.

Other Translations

King James Version (KJV)

And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.

American Standard Version (ASV)

And her spirit returned, and she rose up immediately: and he commanded that `something' be given her to eat.

Bible in Basic English (BBE)

And her spirit came back to her and she got up straight away: and he gave orders that food was to be given to her.

Darby English Bible (DBY)

And her spirit returned, and immediately she rose up; and he commanded [something] to eat to be given to her.

World English Bible (WEB)

Her spirit returned, and she rose up immediately. He commanded that something be given to her to eat.

Young's Literal Translation (YLT)

and her spirit came back, and she arose presently, and he directed that there be given to her to eat;