Luke 4:21 in Kaingang

21 Kỹ tóg ag mỹ kãmén mũ, kỹ tóg: “vãsỹ rán kỹ nĩ ja tag mẽ ãjag tóg,” he mũ. “Ũri ke vẽ, ũri ãjag tóg vég mũ, vãsỹ rán kỹ nĩ ja ẽn ti,” he tóg. “Inh hã to tóg tag tó ja nĩ, Isaías ti,” he tóg, Jesus ti.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.

American Standard Version (ASV)

And he began to say unto them, To-day hath this scripture been fulfilled in your ears.

Bible in Basic English (BBE)

Then he said to them, Today this word has come true in your hearing.

Darby English Bible (DBY)

And he began to say to them, To-day this scripture is fulfilled in your ears.

World English Bible (WEB)

He began to tell them, "Today, this Scripture has been fulfilled in your hearing."

Young's Literal Translation (YLT)

And he began to say unto them -- `To-day hath this writing been fulfilled in your ears;'