Luke 23:48 in Kaingang
48 Kỹ vẽnh e ẽn vỹ ti ter vég mũ gé. Kỹ ag tóg ãjag tỹ nén han ja to jykrén mũ sir. Vãhã tóg ag mỹ e tĩ. “Topẽ hỹn ẽg tỹ hẽ ri kenh mũ, ẽg tỹ ti tén kỹ?” he ag tóg mũ sir. Tag tó kỹ ag tóg ãjag ĩn ra vỹnvỹn ke mũ.
Other Translations
King James Version (KJV)
And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned.
American Standard Version (ASV)
And all the multitudes that came together to this sight, when they beheld the things that were done, returned smiting their breasts.
Bible in Basic English (BBE)
And all the people who had come together to see it, when they saw the things which were done, went back again making signs of grief.
Darby English Bible (DBY)
And all the crowds who had come together to that sight, having seen the things that took place, returned, beating [their] breasts.
World English Bible (WEB)
All the multitudes that came together to see this, when they saw the things that were done, returned home beating their breasts.
Young's Literal Translation (YLT)
and all the multitudes who were come together to this sight, beholding the things that came to pass, smiting their breasts did turn back;