John 7:52 in Kaingang

52 Hã ra ag tóg ti mỹ: “ã hỹn tỹ Galiléia tá ke nĩ gé', hã kỹ ã tóg ti jy nĩgãn sór mũ',” he mũ. “Topẽ vĩ ki ve há han nĩ, kỹ ã tóg venh ke mũ. Galiléia tá ke ũ vỹ Topẽ vĩ tónh ke tũ pẽ nĩ, Topẽ vỹ tá ke ũ jẽnẽnh ke tũ pẽ nĩ,” he ag tóg, Nicodemos mỹ. Kỹ ag tóg ãjag jamã ra mũ mũ sir, pã'i kar ag.

Other Translations

King James Version (KJV)

They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and look: for out of Galilee ariseth no prophet.

American Standard Version (ASV)

They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and see that out of Galilee ariseth no prophet.

Bible in Basic English (BBE)

This was their answer: And do you come from Galilee? Make search and you will see that no prophet comes out of Galilee.

Darby English Bible (DBY)

They answered and said to him, Art thou also of Galilee? Search and look, that no prophet arises out of Galilee.

World English Bible (WEB)

They answered him, "Are you also from Galilee? Search, and see that no prophet has arisen out of Galilee."

Young's Literal Translation (YLT)

They answered and said to him, `Art thou also out of Galilee? search and see, that a prophet out of Galilee hath not risen;'