John 2:16 in Kaingang

16 Ũ tỹ sórãg vender he tĩ ag mỹ tóg: “ãjag tũ ma mũjẽg,” he mũ. “Inh panh jo ĩn krẽm negócio han sór tũg nĩ. Bodega pijẽ', inh panh jo ĩn ti,” he tóg, Jesus ti.

Other Translations

King James Version (KJV)

And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father's house an house of merchandise.

American Standard Version (ASV)

and to them that sold the doves he said, Take these things hence; make not my Father's house a house of merchandise.

Bible in Basic English (BBE)

And to those who were trading in doves he said, Take these things away; do not make my Father's house a market.

Darby English Bible (DBY)

and said to the sellers of doves, Take these things hence; make not my Father's house a house of merchandise.

World English Bible (WEB)

To those who sold the doves, he said, "Take these things out of here! Don't make my Father's house a marketplace!"

Young's Literal Translation (YLT)

and to those selling the doves he said, `Take these things hence; make not the house of my Father a house of merchandise.'