John 13:3 in Kaingang

3 Hã ra Jesus tóg ki kanhró nĩ, ã tỹ Topẽ tá kãtĩg ja ẽn ki, kỹ tóg ki kanhró nĩ gé, ã tỹ ra tĩg mãn ken ki. Kỹ Topẽ tóg ti tar han mũ gé, ti tỹ nén ũ kar ki ag mỹ tỹ ũn mág jẽ jé. Ẽn ki kanhró tóg nĩ gé, Jesus ti.

Other Translations

King James Version (KJV)

Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;

American Standard Version (ASV)

`Jesus', knowing that the Father had given all the things into his hands, and that he came forth from God, and goeth unto God,

Bible in Basic English (BBE)

Jesus, being conscious that the Father had put everything into his hands, and that he came from God and was going to God,

Darby English Bible (DBY)

[Jesus,] knowing that the Father had given him all things into his hands, and that he came out from God and was going to God,

World English Bible (WEB)

Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he came forth from God, and was going to God,

Young's Literal Translation (YLT)

Jesus knowing that all things the Father hath given to him -- into `his' hands, and that from God he came forth, and unto God he goeth,