John 11:57 in Kaingang
57 Hã ra Topẽ tũ ki rĩr tĩ to pã'i ag vỹ vẽnh kar mỹ vẽnh vĩ jẽnẽ ja nĩgtĩ, Fariseu ag mré hã. “Ãjag tỹ ti ve kỹ ẽg mỹ tónh kãmũmnĩ,” he ja ag tóg nĩ, vẽnh kar mỹ. Ag tỹ ti se sór vẽ, hã kỹ ag tóg ke mũ.
Other Translations
King James Version (KJV)
Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should shew it, that they might take him.
American Standard Version (ASV)
Now the chief priests and the Pharisees had given commandment, that, if any man knew where he was, he should show it, that they might take him.
Bible in Basic English (BBE)
Now the chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone had knowledge where he was, he was to give them word, so that they might take him.
Darby English Bible (DBY)
Now the chief priests and the Pharisees had given commandment that if any one knew where he was, he should make it known, that they might take him.
World English Bible (WEB)
Now the chief priests and the Pharisees had commanded that if anyone knew where he was, he should report it, that they might seize him.
Young's Literal Translation (YLT)
and both the chief priests and the Pharisees had given a command, that if any one may know where he is, he may shew `it', so that they may seize him.