Hebrews 7:13 in Kaingang

13 Hã kỹ tóg ki rĩr nĩ sir. Ti pi(jé) tỹ Levi krẽ'krẽ ag kã ũ nĩ', ẽg Senhor tỹ Jesus ti. Judá krẽ'krẽ ag kã ũ vỹ tỹ ti nĩ. Ge ra tóg Topẽ tũ ki rĩr mũ. Judá krẽ'krẽ ũ tóg Topẽ tũ ki rĩr ke tũ tĩ vẽ, ag tỹ Topẽ mỹ nén ũ pũn ke tũ vẽ vẽ. Ag rãnhrãj tũ vẽ vẽ, tag, Judá krẽ'krẽ ag, kỹ Moisés tóg ag to nén ũ tó ja tũ nĩ gé, ti tỹ Topẽ tũ ki rĩr ke tag rán kỹ. Hã ra Jesus tóg Topẽ tũ ag ki rĩr jẽ, ti tỹ tỹ Judá krẽ'krẽ ag kã ũ nĩ ra. Topẽ tỹ ti mỹ vẽnh jykre tãg nĩm hã vẽ.

Other Translations

King James Version (KJV)

For he of whom these things are spoken pertaineth to another tribe, of which no man gave attendance at the altar.

American Standard Version (ASV)

For he of whom these things are said belongeth to another tribe, from which no man hath given attendance at the altar.

Bible in Basic English (BBE)

For he of whom these things are said comes of another tribe, of which no man has ever made offerings at the altar.

Darby English Bible (DBY)

For he, of whom these things are said, belongs to a different tribe, of which no one has [ever] been attached to the service of the altar.

World English Bible (WEB)

For he of whom these things are said belongs to another tribe, from which no one has officiated at the altar.

Young's Literal Translation (YLT)

for he of whom these things are said in another tribe hath had part, of whom no one gave attendance at the altar,