Hebrews 6:8 in Kaingang

8 Ẽpỹ ũ tóg hã ra kórég nĩ. Kỹ sónh hã tóg ki munmur tĩ, vãnh ti ke gé, kỹ tóg mogmog kónãn tĩ sir, ẽg jakré ti. Ẽg tỹ ẽpỹ kórég ẽn ri ke nỹtĩn kỹ Topẽ vỹ ẽg tovãnh ke mũ sir, kỹ tóg ẽg mỹ vĩ kónãn han ke mũ, kỹ ẽg kejẽn pũr ke mũ, kurã ẽn kã.

Other Translations

King James Version (KJV)

But that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned.

American Standard Version (ASV)

but if it beareth thorns and thistles, it is rejected and nigh unto a curse; whose end is to be burned.

Bible in Basic English (BBE)

But if it sends up thorns and evil plants, it is of no use and is ready to be cursed; its only end is to be burned.

Darby English Bible (DBY)

but bringing forth thorns and briars, it is found worthless and nigh to a curse, whose end [is] to be burned.

World English Bible (WEB)

but if it bears thorns and thistles, it is rejected and near being cursed, whose end is to be burned.

Young's Literal Translation (YLT)

and that which is bearing thorns and briers `is' disapproved of, and nigh to cursing, whose end `is' for burning;