Hebrews 12:13 in Kaingang

13 Topẽ japry kuryj hã jagma ẽvãnh nĩ, kỹ ũ tỹ ãjag mỹ to krónh ke ha mẽ ẽn ag vỹ ãjag mré to tar' he mãn mũ gé. Topẽ jykre tovãnh sór nĩ ve ãjag nỹtĩ, hã ra tóg ãjag tar han mãn sór mũ.

Other Translations

King James Version (KJV)

And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.

American Standard Version (ASV)

and make straight paths for your feet, that that which is lame be not turned out of the way, but rather be healed.

Bible in Basic English (BBE)

And make straight roads for your feet, so that the feeble may not be turned out of the way, but may be made strong.

Darby English Bible (DBY)

and make straight paths for your feet, that that which is lame be not turned aside; but that rather it may be healed.

World English Bible (WEB)

and make straight paths for your feet, so that which is lame may not be dislocated, but rather be healed.

Young's Literal Translation (YLT)

and straight paths make for your feet, that that which is lame may not be turned aside, but rather be healed;