Galatians 2:3 in Kaingang

3 Kỹ tóg ag mỹ há tĩ, sỹ fóg ag mỹ, kanhgág ag mỹ Jesus hã tó mũ ti, sỹ ag mỹ Moisés tó tũ ra, sỹ ag mỹ Judeu ag jykre tó tũ ra, sỹ ag mỹ: “ha ãjag gré fár junun kym,” he tũ ra. Hã kỹ ag tóg Tito mỹ: “ha kym,” he ja tũ nĩ gé. Fóg tỹ Grego vẽ, Tito ti, ũ tỹ Jerusalém ra inh mré tĩ mũ ẽn ti. Hã kỹ tóg ã gré fár kym ja tũ nĩ, ti tỹ tỹ Judeu tũ nĩn kỹ.

Other Translations

King James Version (KJV)

But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:

American Standard Version (ASV)

But not even Titus who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:

Bible in Basic English (BBE)

But not even Titus who was with me, being a Greek, was made to undergo circumcision:

Darby English Bible (DBY)

(but neither was Titus, who was with me, being a Greek, compelled to be circumcised;)

World English Bible (WEB)

But not even Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised.

Young's Literal Translation (YLT)

but not even Titus, who `is' with me, being a Greek, was compelled to be circumcised --