Galatians 1:11 in Kaingang

11 Cristo kãmén ja inh nĩgtĩ, isỹ ãjag mỹ: “ti ki rã kỹ ẽg krenkren ke mũ, ẽg tỹ Moisés jykre han tũ ra,” hen kỹ. Ẽprã ke tỹ véké nén ũ to jykrén ja pijé', sỹ ãjag mỹ nén tó mũ ti. Ẽprã ke tỹ inh kanhrãn ja pijé'. Ũ pi(jé) inh mỹ: “tag tómnĩ,” he mũ'. Jesus Cristo hã ne inh kanhrãn', ti hã ne inh mỹ tag tó kãn'. Tag to jykrén nĩ, inh kanhkã'.

Other Translations

King James Version (KJV)

But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.

American Standard Version (ASV)

For I make known to you, brethren, as touching the gospel which was preached by me, that it is not after man.

Bible in Basic English (BBE)

Because I say to you, my brothers, that the good news of which I was the preacher is not man's.

Darby English Bible (DBY)

But I let you know, brethren, [as to] the glad tidings which were announced by me, that they are not according to man.

World English Bible (WEB)

But I make known to you, brothers, concerning the Gospel which was preached by me, that it is not according to man.

Young's Literal Translation (YLT)

And I make known to you, brethren, the good news that were proclaimed by me, that it is not according to man,