Romans 7:11 in Kaapor

11 Pe, ma'e ihẽ aka'u te'eha ke ihẽ ama'e. Ame'ẽ riki ihẽ ke muka'u te'e, ame'ẽja saka. Ame'ẽ je'ẽha mujekwa, aja ihẽ ama'ema'e katu ta, aja ihẽ akwa ihẽ jupe naĩ. Aja muka'u te'e. Anĩ. Kuja ame'ẽ je'ẽha mujekwa. Ma'e ihẽ aka'u te'eha ke ihẽ ama'e, a'erehe ihẽ amanõ ta, aja mujekwa riki. Tupã namõ axo ym ta, aja mujekwa.

Other Translations

King James Version (KJV)

For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.

American Standard Version (ASV)

for sin, finding occasion, through the commandment beguiled me, and through it slew me.

Bible in Basic English (BBE)

For I was tricked and put to death by sin, which took its chance through the law.

Darby English Bible (DBY)

for sin, getting a point of attack by the commandment, deceived me, and by it slew [me].

World English Bible (WEB)

for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me.

Young's Literal Translation (YLT)

for the sin, having received an opportunity, through the command, did deceive me, and through it did slay `me';