Romans 13:10 in Kaapor

10 Amõ rehe nde erepy'a katu rahã, ma'e nde ereka'u te'eha ke nde erema'e ym ta ipe. A'erehe amõ rehe nde erepy'a katu rahã, upa katu te Moise je'ẽha rehe nde erehendu katu.

Other Translations

King James Version (KJV)

Love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law.

American Standard Version (ASV)

Love worketh no ill to his neighbor: love therefore is the fulfilment of the law.

Bible in Basic English (BBE)

Love does no wrong to his neighbour, so love makes the law complete.

Darby English Bible (DBY)

Love works no ill to its neighbour; love therefore [is the] whole law.

World English Bible (WEB)

Love doesn't harm a neighbor. Love therefore is the fulfillment of the law.

Young's Literal Translation (YLT)

the love to the neighbor doth work no ill; the love, therefore, `is' the fulness of law.

Cross Reference

Matthew 22:39 in Kaapor

39 Mokõi katu te ame'ẽ ke ihẽ apandu py aja tĩ. Kuja. Ne namõ ixo ame'ẽ ta rehe epy'a katu. Nde juehe nde erepy'a katu, aja amõ ta rehe epy'a katu tĩ.

Romans 13:8 in Kaapor

8 Amõ ta pe ma'e ke pemujywyr ta me'ẽ te'e. Tamatarer ke my? Pahar upa katu te pemujywyr katu. Kuja jõ pemujywyriha upa ym. Pehẽ johu pepy'a katu pehẽ juehe pexo. Ame'ẽ pemujywyriha upa ym. (Tapijar te'e we pepy'a katu pehẽ juehe pexo.) Aja amõ rehe amõ ipy'a katu rahã, Moise je'ẽha rehe hendu katu te, ame'ẽja saka.

1 Corinthians 13:4 in Kaapor

4 Amõ ta rehe japy'a katu rahã, pahar amõ ta rehe japarahy ym. Wewe katu japandu ipe. Amõ ta rehe japy'a katu rahã, Jajyty'ỹ ym a'eta rehe. Amõ ta i'ar koty te we jande katuha aja ym jakwa. “Katu te ame'ẽ ke jande” aja jakwa ym jande jupe tĩ.