Philippians 2:10 in Kaapor

10 Aja rahã: ‘Jesu’ aja her ke hendu ame'ẽ ta ipynarãi pe wapyk ta. (Ame'ẽja ipy'a ke moĩ moĩ katuha ke mujekwa ta.) Aja upa katu te ngã wapyk ta. Ywa pe har ta wapyk ta tĩ. Aja ipy'a ke moĩ moĩ katu ta ehe. Kome'ẽ ywy keruhũ pe har ta aja tĩ. Ipy'a ke moĩ moĩ katu ta ehe tĩ. Mupyraraha renda pe ihĩ, ame'ẽ ta aja tĩ. Ipy'a ke moĩ moĩ katu ta ehe tĩ. Upa katu te ngã ipy'a ke moĩ moĩ ta ehe tĩ.

Other Translations

King James Version (KJV)

That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;

American Standard Version (ASV)

that in the name of Jesus every knee should bow, of `things' in heaven and `things' on earth and `things' under the earth,

Bible in Basic English (BBE)

So that at the name of Jesus every knee may be bent, of those in heaven and those on earth and those in the underworld,

Darby English Bible (DBY)

that at the name of Jesus every knee should bow, of heavenly and earthly and infernal [beings],

World English Bible (WEB)

that at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, those on earth, and those under the earth,

Young's Literal Translation (YLT)

that in the name of Jesus every knee may bow -- of heavenlies, and earthlies, and what are under the earth --