Matthew 8:25 in Kaapor

25 Pe, ixoty jumu'eha ta oho. Pe, mupak. A'eta pandu ipe: —Sawa'e! Jande jamanõ tate riki. Emukatu, aja rahã, jamanõ ym ta — aja ipe.

Other Translations

King James Version (KJV)

And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.

American Standard Version (ASV)

And they came to him, and awoke him, saying, Save, Lord; we perish.

Bible in Basic English (BBE)

And they came to him, and, awaking him, said, Help, Lord; destruction is near.

Darby English Bible (DBY)

And the disciples came and awoke him, saying, Lord save: we perish.

World English Bible (WEB)

They came to him, and woke him up, saying, "Save us, Lord! We are dying!"

Young's Literal Translation (YLT)

and his disciples having come to him, awoke him, saying, `Sir, save us; we are perishing.'