Matthew 6:4 in Kaapor

4 Aja rahã, nde atu erekwa katu ta. Ima'e ym te ame'ẽ ukwa katu tĩ. Pehẽ mokõi jõ ukwa katu. Amõ ta ukwa ym ha rupi nde erema'eha ke rehe jande pái keruhũ usak ta tĩ. Pe, a'e riki nde pe ma'e katu ame'ẽ ke muwyr ta — aja Jesu pandu.

Other Translations

King James Version (KJV)

That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.

American Standard Version (ASV)

that thine alms may be in secret: and thy Father who seeth in secret shall recompense thee.

Bible in Basic English (BBE)

So that your giving may be in secret; and your Father, who sees in secret, will give you your reward.

Darby English Bible (DBY)

so that thine alms may be in secret, and thy Father who sees in secret will render [it] to thee.

World English Bible (WEB)

so that your merciful deeds may be in secret, then your Father who sees in secret will reward you openly.

Young's Literal Translation (YLT)

that thy kindness may be in secret, and thy Father who is seeing in secret Himself shall reward thee manifestly.