Matthew 5:34 in Kaapor

34 Apo amõ kotyhar ihẽ apandu. “Ma'e ke nde erepandu ame'ẽ ke nde erema'e katu. Ame'ẽ jõ. Ma'e ruwa koty aja saka nde erexo, aja ym ekwa exo.” Kuja pepandu ym tĩ. “Ywa pehĩ aja pekwa katu, a'erehe jetehar te japandu” aja pepandu ym. —Pesarahã! Ywa riki Tupã renda ke. A'erehe: “Ywa pehĩ, jetehar te japandu, aja pekwa” aja pepandu ym tĩ.

Other Translations

King James Version (KJV)

But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne:

American Standard Version (ASV)

but I say unto you, swear not at all; neither by the heaven, for it is the throne of God;

Bible in Basic English (BBE)

But I say to you, Take no oaths at all: not by the heaven, because it is the seat of God;

Darby English Bible (DBY)

But *I* say unto you, Do not swear at all; neither by the heaven, because it is [the] throne of God;

World English Bible (WEB)

but I tell you, don't swear at all: neither by heaven, for it is the throne of God;

Young's Literal Translation (YLT)

but I -- I say to you, not to swear at all; neither by the heaven, because it is the throne of God,