Matthew 27:13 in Kaapor

13 Pirat pandu ipe tĩ: —Mãte nde rehe har ame'ẽ ta je'ẽ je'ẽ hũ. Upa nde erehendu. Nde erepandu ym ta my? — aja.

Other Translations

King James Version (KJV)

Then said Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?

American Standard Version (ASV)

Then saith Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?

Bible in Basic English (BBE)

Then says Pilate to him, Do you give no attention to what their witnesses say against you?

Darby English Bible (DBY)

Then says Pilate to him, Hearest thou not how many things they witness against thee?

World English Bible (WEB)

Then Pilate said to him, "Don't you hear how many things they testify against you?"

Young's Literal Translation (YLT)

then saith Pilate to him, `Dost thou not hear how many things they witness against thee?'

Cross Reference

Matthew 26:62 in Kaapor

62 Pa'i keruhũ pu'am. Pandu Jesu pe: —Mokõi sawa'e ta pandu. Myja me'ẽ nde erepandu ta apo my? — aja ipe.

John 18:35 in Kaapor

35 Pirat pandu: —Mã! Jundéu awa ym ihẽ. A'erehe jundéu awa ta ma'ema'eha akwa ym ihẽ. Homa awa ke ihẽ, a'erehe jetehar rupi nde rehe har apandu ta me'ẽ te'e. Jundéu awa ke nde. Ame'ẽ ta riki nde ke werur ihẽ pe. Pa'ihu ta aja tĩ. Nde ke werur ihẽ pe tĩ. A'erehe ame'ẽ ta ngi nde rehe har ahendu. Ma'e nde erema'ema'e my? — aja ipe.

Acts 22:24 in Kaapor

24 Ame'ẽ ke rehe kapitã keruhũ usak rahã, sonda ta pe a'e pandu: —Sonda ta rok pe Páu ke pemuxe peraho. So'o pirer tupaham pe a'e ke pepirok. A'e ke jande japirok rahã, a'e pandu ta. Ma'erehe jundéu awa ta ahem ahem hũ my? Ame'ẽ rehe har a'e pandu ta. Aja rahã, jande jakwa ta — aja kapitã keruhũ pandu.