Matthew 26:27 in Kaapor

27 Upa rahã. Ita rekúi ra'yr ke a'e pyhyk tĩ. Ame'ẽ pe ma'eywa rykwer ihĩ, uwa rykwer ke. Tupã namõ pandu tĩ: “Ne jõ riki katu te me'ẽ ke. Jande mi'u jande pe nde ereme'ẽ katu” aja. Pe, ita rekúi ra'yr ke jumu'eha ta pe me'ẽ. A'e pandu: —Pehẽ johu pe'u.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it;

American Standard Version (ASV)

And he took a cup, and gave thanks, and gave to them, saying, Drink ye all of it;

Bible in Basic English (BBE)

And he took a cup and, having given praise, he gave it to them, saying,

Darby English Bible (DBY)

And having taken [the] cup and given thanks, he gave [it] to them, saying, Drink ye all of it.

World English Bible (WEB)

He took the cup, gave thanks, and gave to them, saying, "All of you drink it,

Young's Literal Translation (YLT)

and having taken the cup, and having given thanks, he gave to them, saying, `Drink ye of it -- all;