Matthew 26:1 in Kaapor

1 Jywyriha rehe har upa a'e mu'e rahã, jumu'eha ta pe a'e pandu: —Mokõi jaker rahã, Pasuko 'ar rehe uhyk ta. Awa ihẽ tĩ. Tupã je'ẽha rupi ajur. Ihẽ ruwajan ta ke ihẽ rehe amõ muhyk ta werur. Pe, ame'ẽ ta ihẽ ke jukwa ta. Myra ngã mupia ame'ẽ ke rehe jukwa ta — aja Jesu.

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples,

American Standard Version (ASV)

And it came to pass, when Jesus had finished all these words, he said unto his disciples,

Bible in Basic English (BBE)

And when Jesus had come to the end of all these words, he said to his disciples,

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass when Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples,

World English Bible (WEB)

It happened, when Jesus had finished all these words, that he said to his disciples,

Young's Literal Translation (YLT)

And it came to pass, when Jesus finished all these words, he said to his disciples,