Matthew 24:33 in Kaapor

33 Aja ihẽ ajywyriha riki. Ihẽ apandu ramõ, ma'e warahy uwe. Ma'e jahy rata ta katak. Upa aja pesak rahã, ihẽ riki ajywyr tate, aja pekwa katu ta tĩ. (Hãkã rehe hokyr uhem, ame'ẽja saka.)

Other Translations

King James Version (KJV)

So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors.

American Standard Version (ASV)

even so ye also, when ye see all these things, know ye that he is nigh, `even' at the doors.

Bible in Basic English (BBE)

Even so, when you see all these things, you may be certain that he is near, even at the doors.

Darby English Bible (DBY)

Thus also *ye*, when ye see all these things, know that it is near, at the doors.

World English Bible (WEB)

Even so you also, when you see all these things, know that it is near, even at the doors.

Young's Literal Translation (YLT)

so also ye, when ye may see all these, ye know that it is nigh -- at the doors.

Cross Reference

Hebrews 10:37 in Kaapor

37 Pe, Tupã je'ẽha rehe amõ mupinim: “Peharõ we rĩ. Aja rahã, jywyr ame'ẽ ke jywyr ta. I'i we ym ta.

James 5:9 in Kaapor

9 Ihẽ mu ta! Mã peja peje'ẽ je'ẽ ym pehẽ jupe pexo! Aja pexo rahã, pehẽ ke Tupã mupyrara ym ta. Mupyrara ame'ẽ ke kotete ixo, ame'ẽja saka. Pahar a'e uwyr ta, aja a'e ixo. Mupyrara ta ngã ke a'e.

1 Peter 4:7 in Kaapor

7 Kome'ẽ 'ar rehe angaha uhyk tate. Pahar peparahy ym pexo. Pekwa katuha namõ pexo katu. Aja rahã, Tupã namõ pepandu pandu katu ta.

Revelation 3:20 in Kaapor

20 —Pesarahã! Ok rukwen rake ihẽ apu'am a'am, aja ihẽ axo. Ihẽ apukái pukái a'am. Ihẽ apukái ame'ẽ ke rehe amõ hendu rahã, pe, hukwen ke pirar rahã, hok pe ihẽ axe ta. Inamõ ma'e ke ihẽ a'u ta. Ihẽ namõ a'e ma'e ke u'u ta tĩ. (Aja rahã, ame'ẽ py'a rehe ihẽ axe tar katu aja amujekwa. Pe, ihẽ namõ a'e juehe katu a'e ixo tĩ.)