Matthew 23:8 in Kaapor

8 —Pehẽ anĩ. Ihẽma'e jumu'eha ta ke pehẽ. Pehẽ pe: “Ngã mu'eha pehẽ” aja mã peja amõ ta pandu ym ta me'ẽ te'e. Pehẽ riki pehẽ mu pehẽ juehe, a'erehe pehẽ pe: “Ngã mu'eha pehẽ” aja mã peja pandu ym. Peteĩ riki pehẽma'e mu'eha. (Ihẽ ame'ẽ.)

Other Translations

King James Version (KJV)

But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.

American Standard Version (ASV)

But be not ye called Rabbi: for one is your teacher, and all ye are brethren.

Bible in Basic English (BBE)

But you may not be named Teacher: for one is your teacher, and you are all brothers.

Darby English Bible (DBY)

But *ye*, be not ye called Rabbi; for one is your instructor, and all *ye* are brethren.

World English Bible (WEB)

But don't you be called 'Rabbi,' for one is your teacher, the Christ, and all of you are brothers.

Young's Literal Translation (YLT)

`And ye -- ye may not be called Rabbi, for one is your director -- the Christ, and all ye are brethren;