Matthew 20:10 in Kaapor

10 A'erehe amõ ta kuja: “Éi! Ame'ẽ ta 'ar koty te we japaraky, a'erehe ame'ẽ ta 'ar koty te we tamatarer japyhyk ta” aja pytuniwe rahã paraky oho ame'ẽ ta ukwaha naĩ. Anĩ. Peteĩ wera rahã, wetep muhepyha a'eta pe miasu me'ẽ tĩ.

Other Translations

King James Version (KJV)

But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.

American Standard Version (ASV)

And when the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise received every man a shilling.

Bible in Basic English (BBE)

Then those who came first had the idea that they would get more; and they, like the rest, were given a penny.

Darby English Bible (DBY)

And when the first came, they supposed that they would receive more, and they received also themselves each a denarius.

World English Bible (WEB)

When the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise each received a denarius.

Young's Literal Translation (YLT)

`And the first having come, did suppose that they shall receive more, and they received, they also, each a denary,