Matthew 15:12 in Kaapor
12 Pe, jumu'eha ta jõ uhyk uwyr ehe. Pandu ipe: —Parise ta pe ymanihar Tupã je'ẽha ke nde erepandu ramõ. Arahã nde rehe a'eta parahy riki. Ame'ẽ ke nde erekwa my? — aja Jesu pe.
Other Translations
King James Version (KJV)
Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?
American Standard Version (ASV)
Then came the disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, when they heard this saying?
Bible in Basic English (BBE)
Then the disciples came and said to him, Did you see that the Pharisees were troubled when these words came to their ears?
Darby English Bible (DBY)
Then his disciples, coming up, said to him, Dost thou know that the Pharisees, having heard this word, have been offended?
World English Bible (WEB)
Then the disciples came, and said to him, "Do you know that the Pharisees were offended, when they heard this saying?"
Young's Literal Translation (YLT)
Then his disciples having come near, said to him, `Hast thou known that the Pharisees, having heard the word, were stumbled?'