Mark 6:35 in Kaapor
35 Ka'aruk koty rahã, jumu'eha ta uhyk ehe. Ngã mi'u nixói te, a'erehe pandu ipe: —Warahy ka'aruk te apo. Ko awa nixói te, ame'ẽ renda ke se. Ngã ke emondo sengi. Paite ok ta rupi imi'u ke a'eta jo'ok ta oho — aja ipe.
Other Translations
King James Version (KJV)
And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, This is a desert place, and now the time is far passed:
American Standard Version (ASV)
And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, The place is desert, and the day is now far spent;
Bible in Basic English (BBE)
And at the end of the day, his disciples came to him and said, This place is waste land, and it is late:
Darby English Bible (DBY)
And when it was already late in the day, his disciples coming to him say, The place is desert, and it is already late in the day;
World English Bible (WEB)
When it was late in the day, his disciples came to him, and said, "This place is deserted, and it is late in the day.
Young's Literal Translation (YLT)
And now the hour being advanced, his disciples having come near to him, say, -- `The place is desolate, and the hour is now advanced,