Mark 14:63 in Kaapor

63 Jesu pandu ame'ẽ ke rehe hendu rahã, pa'i keruhũ parahy ehe. A'erehe ima'e mundeha ke musak. (Aja rahã, Tupã parahy tĩ, aja mujekwa naĩ.) —Mã! Pehẽ johu pehendu riki. Peme'ẽ riki Tupã aja jupe. Katu ym aja. Peme'ẽ rehe har amõ ta pandu ame'ẽ ke japutar ym apo. Myja pekwa my? — aja pa'i keruhũ pandu. A'ep johu jy'ar ame'ẽ ta pandu: —Katu ym riki a'e. Manõ ta me'ẽ te'e — aja.

Other Translations

King James Version (KJV)

Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?

American Standard Version (ASV)

And the high priest rent his clothes, and saith, What further need have we of witnesses?

Bible in Basic English (BBE)

And the high priest, violently parting his robes, said, What more need have we of witnesses?

Darby English Bible (DBY)

And the high priest, having rent his clothes, says, What need have we any more of witnesses?

World English Bible (WEB)

The high priest tore his clothes, and said, "What further need have we of witnesses?

Young's Literal Translation (YLT)

And the chief priest, having rent his garments, saith, `What need have we yet of witnesses?