Mark 10:4 in Kaapor

4 —Kuja mupinim. Hakehar ke amõ hijar oho rahã, kuja je'ẽha paper rehe mupinim. “Nde ihẽ rakehar ym apo 'y” aja. Pe, ipái ta koty hakehar ke mujywyr mondo, paper namõ, aja panduha mupinim — aja parise ta pandu.

Other Translations

King James Version (KJV)

And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.

American Standard Version (ASV)

And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.

Bible in Basic English (BBE)

And they said to him, Moses let us give her a statement in writing, and be free from her.

Darby English Bible (DBY)

And they said, Moses allowed to write a bill of divorce, and to put away.

World English Bible (WEB)

They said, "Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her."

Young's Literal Translation (YLT)

and they said, `Moses suffered to write a bill of divorce, and to put away.'

Cross Reference

Matthew 1:19 in Kaapor

19 “Mã! Imembyr” aja Jose ukwa rahã, Mari ke hijar ta tipe. Anĩ. Mari ke muhuxĩ tar ym. Ma'e katu ame'ẽ ke aja te'eha a'e ma'ema'e ixo ame'ẽ ke a'e. A'erehe Mari ke a'e muhuxĩ tar ym. A'erehe amõ ta ukwa ym ha rupi Mari pe a'e pandu ta: “Nde ke ihẽ apyhyk ym ta apo 'y” aja. Aja a'e ukwa.

Matthew 5:31 in Kaapor

31 (Te'e hakehar ke sawa'e hijar rahã, katu ym. Aja Jesu mu'e tar katu.) A'erehe kuja a'e pandu: —Yman kuja panduha ihĩ tĩ: “Hakehar ke sawa'e hijar rahã, paper rehe a'e mupinim: ‘Nde ke ihẽ aputar ym apo. Ahijar ta nde ke apo’ aja. Ame'ẽ ke hakehar pe me'ẽ. Pe, hijar” aja riki.

Matthew 19:7 in Kaapor

7 Parise ta pandu ipe: —Aja rahã, ma'erehe Moise pandu my: “Hakehar ke amõ hijar rahã, paper rehe mupinim: ‘Nde ihẽ rakehar ym apo 'y’ aja. Pe, ipái ta koty hakehar ke mujywyr mondo, paper namõ” aja riki Moise — aja Jesu pe.