Mark 10:28 in Kaapor

28 Petu pandu: —Esarahã! Sawa'e pe nde erepandu, aja upa katu te jandema'e ke jahijar jajur. Pe, nde namõ jande jaxo 'y — aja ipe.

Other Translations

King James Version (KJV)

Then Peter began to say unto him, Lo, we have left all, and have followed thee.

American Standard Version (ASV)

Peter began to say unto him, Lo, we have left all, and have followed thee.

Bible in Basic English (BBE)

Peter said to him, See, we have given up everything, and come after you.

Darby English Bible (DBY)

Peter began to say to him, Behold, *we* have left all things and have followed thee.

World English Bible (WEB)

Peter began to tell him, "Behold, we have left all, and have followed you."

Young's Literal Translation (YLT)

And Peter began to say to him, `Lo, we left all, and we followed thee.'

Cross Reference

Matthew 4:20 in Kaapor

20 Pe, pahar jarusu keruhũ hijar oho. Pe, Jesu namõ a'eta oho.

Matthew 4:22 in Kaapor

22 Pe, pahar jarusu keruhũ hijar oho. Ipái ke a'eta hijar oho tĩ. Pe, Jesu namõ mokõi imu ta oho.

Matthew 19:27 in Kaapor

27 Pe, Petu pandu: —Esarahã! Sawa'e pe nde erepandu, aja upa katu te jandema'e ke jahijar jajur. Pe, ne namõ jaxo 'y. A'erehe ma'e jande pe Tupã muwyr ta my? — aja Jesu pe.

Mark 1:16 in Kaapor

16 Ypa rymy'y rupi Jesu wata ixo rahã, pira pyhyk ame'ẽ ta rehe usak. Ypa rer Ngariréi. Mokõi sawa'e ta ixo. Her Simã. Imu rer Andere. Kyhapari pe pira pyhyk ixo. Ypa pe ombor ombor ixo.

Luke 14:33 in Kaapor

33 —Aja pehẽ pe tĩ. Pekwa pekwa katu py pexo. “Ixotyhar aja ihẽ axo ta. Ihẽ ke amõ jukwa tar katu rahã, tapijar te'e we ixotyhar aja ihẽ axo ta” aja pekwa pekwa pexo. Pehẽ ngi har amõ upa katu te ima'e ke hijar ym rahã, marã ka ym ihẽ kotyhar aja ixoha — aja Jesu pandu.

Luke 18:28 in Kaapor

28 Pe, Petu pandu: —Esarahã! Upa katu te jandema'e ke jahijar jajur. Ko ne namõ jaho jaxo. Tupã putar aja jama'ema'e jaxo — aja Jesu pe.

Philippians 3:7 in Kaapor

7 Pe, ihẽ axoha riki katu te, aja akwaha naĩ. Apo ame'ẽ ymanihar axoha riki jaxer aja akwa katu apo 'y. Kirisutu rehe ihẽ ajurujar katu, a'erehe aja ihẽ akwa katu apo 'y.