Luke 16:6 in Kaapor

6 Sawa'e pandu: “Mandeju ra'ĩ ka aja me'ẽ heta te hũ amujywyr ta me'ẽ te'e. Kamuxĩ ra'yr ke tyryhem heta te hũ, kuja, 100 hetaha ke” aja usakiha pe. A'e pandu: “Esarahã! Ko nema'e mangaha ke. Se ewapyk. Pahar iwyr koty paper rehe emupinim. Wajar jõ nema'e mangaha kohĩ. Kuja, 50 aja hetaha jõ emupinim. Ihẽma'e parakyha nixói rahã, ihẽ rehe eharái ym” aja usakiha pandu. (A'e jupandu jupe tĩ: “Apo ihẽma'e parakyha ngi ihẽ jar muhem rahã, peme'ẽ ihẽ rehe usak katu ta my” aja jupandu jupe.)

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty.

American Standard Version (ASV)

And he said, A hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bond, and sit down quickly and write fifty.

Bible in Basic English (BBE)

And he said, A hundred measures of oil. And he said, Take your account straight away and put down fifty.

Darby English Bible (DBY)

And he said, A hundred baths of oil. And he said to him, Take thy writing and sit down quickly and write fifty.

World English Bible (WEB)

He said, 'A hundred batos{100 batos is about 395 litres, 104 U. S. gallons, or 87 imperial gallons.} of oil.' He said to him, 'Take your bill, and sit down quickly and write fifty.'

Young's Literal Translation (YLT)

and he said, A hundred baths of oil; and he said to him, Take thy bill, and having sat down write fifty.